 |
|
link 4.04.2007 8:11 |
|
Subject: OSBL/ISBL chem. Долго искала точный перевод обозначений производственных зон OSBL (Outside Battery Limits) и ISBL (Inside Battery Limits). В итоге вместе с нашим специалистом по технологиям определили, что OSBL - это внеплощадочные объекты, а ISBL - это внутризаводские объекты. Может кому пригодицца.
|
|
Не могу согласиться с Вашим определением. ISBL (Inside Battery Limits) - в границах установки OSBL (Outside Battery Limits) - вне границ установки Что касается внутризаводских объектов, то это скорее on-plot facilities или off-sites. |
|
link 5.04.2007 13:49 |
| Мерси:) Утру нос нашему специалисту по технологиям |
| You need to be logged in to post in the forum |