 |
|
Subject: multilubricant, motor polarity Пожалуйста, помогите перевести.multilubricant system - есть такое слово "мультилюбрикант"? как-то глупо... motor polarity swtich - у мотора разве есть полярность? или это переводится как-то по-другому? Контекста нет, это названия элементов и деталей на схеме, в тексте-инструкции к станку. Заранее спасибо |
|
Ну, начнем для начала с того, что скорее всего это не мотор, а электродвигатель. И если это электродвигатель постоянного тока, то естественно, у него есть полюса. При прямом подключении двигатель будет вращаться, например, по часовой стрелке, а при обратном - против часовой. поэтому и установлен переключатель полярности. Что касается multilubricant system, то, скорее всего это система с использованием нескольких видов смазочных материалов, например, смазочное масло и консистентную смазку. |
| Спасибо большое!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |