 |
|
link 31.03.2007 16:35 |
|
Subject: Godbluff Всем привет.Очередной вопрос.. сложно выдумать контекст - это слово - название одного из альбомов коллектива Van Der Graaf Generator. собсна даже одноименной песни нет(( есть ли у вас, уважаемые знатоки, какие-нибудь версии? слышал такую - "божественный обман" но это самое очевидное.. Спасибо! |
| Попробуйте найти lyrics этого альбома, может где-нибудь в текстах это слово или что-нибудь на эту тему проскочит. |
| Судя по тому, в каком духовном состоянии тогда находился П. Хэмилл (с его тяготением к черной мистике/готике), переводить, к сожалению, можно было бы так, как Вами предложено. |
| You need to be logged in to post in the forum |