DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 31.03.2007 9:35 
Subject: информировании акционеров о проведении Общего собрания акционеров
Помогите перевести, совсем торможу.
Решения, принятые Общим собранием акционеров, проводимым в форме Заочного голосования и итоги заочного голосования, доводятся до акционеров путем, предусмотренным в п. 15.8.6. Устава об информировании акционеров о проведении Общего собрания акционеров в форме Заочного голосования в срок не позднее 10 рабочих дней с момента подписания протокола.
The decisions made by the General Meeting of Shareholders holding by absentia and the results of absentee voting shall be delivered to shareholders by means provided for by Clause 15.8.6. of the Articles of Association on information of shareholders on holding of the General Meeting of Shareholders by absentia within 10 business day upon to the date of signing of minutes.
Заранее спасибо

 langkawi2006

link 31.03.2007 13:26 
notification of Shareholders on holding of the General Meeting of Shareholders
resolutions passed?
shall be advised to Shareholders as per para ___?
latest in 10 business days from the date of the Minutes?

 Alex16

link 31.03.2007 20:59 
Decisions/resolutions of the General Shareholders' Meeting held by absentee vote and the results of such vote (voting results) shall be comminuicated to the shareholders in the manner/in accordance with the procedure set forth in [provisions of] Clause...relating to notification fo shareholders on a General Shareholders' Meeting [to be] held by absentee vote within 10 business days OF/FROM the date...

 MashaTs

link 31.03.2007 23:17 
спасибо,Александр. Совсем торможу сегодня :((

 

You need to be logged in to post in the forum