 |
|
Subject: commercial process Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Sinner (1991) reports on the continuing success of a commercial process that leads to total filling of the pore space with polymethyl methacrylate, although it should be stressed that this process is used only on stone objects that are not an integral part of a building. - процесс производства звучит как-то не логично. может я неправильно понимаю предложение? Заранее спасибо |
| Производственный процесс - IMO |
| промышленный метод/пароцесс |
|
n the aromatic series, the use of methanol and sulfuric acid is exemplified in the commercial process for making dimethylaniline хим. В ароматическом ряду примером применения метанола и серной кислоты служит промышленное производство диметиланилина |
| а если так? Синнер (Sinner) (1991) сообщает об постоянном развитии производства полиметила метакрилата в промышленных масштабах, что приведет к повсеместному использованию данного состава для заполнения пространства пор камня, хотя следует утонить, что данный метод подходит для использования лишь с каменными объектами, не являющимися частью зданий. |
| You need to be logged in to post in the forum |