DictionaryForumContacts

 dead flower

link 30.03.2007 7:33 
Subject: участник платежной системы «Волга
Уважаемые Переводчики! Помогите, пожалуйста, еще с одной фразой

участник платежной системы «Волга

Контекст такой:
ЗАО «Экономбанк», участник платежной системы «Волга», предложил своим клиентам новую услугу – пополнение счета карты «Волга» наличными денежными средствами через платежный киоск.

В сети нашла, что есть the volga payment system или что-то вроде того, а вот как передать "учатсник" не знаю.

Заранее всем большое спасибо!

 WerWoelfin

link 30.03.2007 7:57 
По крайней мере, у Visa и Master Card этот самый участник звучит как member.

 

You need to be logged in to post in the forum