DictionaryForumContacts

 bnv

link 29.03.2007 23:22 
Subject: pipe produced in single length / multiple length, black pipe
Помогите перевести:
pipe produced in single length / multiple length

Слова встретились в стандарте ASTM, определений нет. Примеры контекста:
Pipe produced in single length: if any test result fails to conform ..., the affected single length shall be rejected.
Pipe produced in multiple length: if any test result fails to conform ..., the affected multiple length shall be rejected, or tests shall be made using a test specimen taken from each end of each individual length in the failed multiple length.

Слова black pipe встречаются только в названии стандарта:
Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc-Coated, Welded and Seamless.

 Kolonka

link 29.03.2007 23:36 
Блэк пайп - это вроде как связано с чернотрубным металлопрокатом

 

You need to be logged in to post in the forum