DictionaryForumContacts

 Kolonka

link 29.03.2007 22:20 
Subject: Сантехника
Reduction in bore of horizontal pipework shall be made with eccentric reducing fittings normally arranged with a lineable crown to prevent air trapping

 Eisberg

link 30.03.2007 3:55 
имхо: уменьшение внутреннего диаметра горизонтального трубопровода выполняется с помощью эксцентрических переходников, на которые обычно устанавливается хомут с уплотнением для предупреждения подсоса воздуха.

 Eisberg

link 30.03.2007 3:59 
или: для перехода на меньший внутренний диаметр горизонтального трубопровода использовать ....

 Kolonka

link 30.03.2007 4:57 
Спасибо большое, вы меня выручили

 10-4

link 30.03.2007 7:58 
Я считаю, что конец фразы (with a lineable crown to prevent air trapping) означает: "с пологим изгибом для предотвращения образования воздушных пробок"

 

You need to be logged in to post in the forum