 |
|
Subject: проверьте, пожалуйста, правильность перевода с англ Client shall be required to notify ABS MS within thirty (30) days of the commencement of any arbitration between it and third parties which may concern ABS MS’ work in connection with this Agreement and shall afford ABS MS an opportunity, at ABS MS’ sole option, to participate in the arbitrationОт клиента требуется уведомить АБС МС за 30 дней о начале арбитражного суда и третьих сторон, которых может касаться работа АБС МС, связанные с выполнением настоящего договора и предоставить АБС МС возможность, по выбору АБС МС, участвовать в арбитраже. thanks |
|
link 29.03.2007 19:53 |
| Клиент должен уведомить ABS MS о любом арбитражном разбирательстве между ним и третьими сторонами, которое может касаться работы ABS MS в связи с настоящим Соглашением, в течение тридцати (30) дней с момента начала такого разбирательства, и должен предоставить ABS MS возможность участвовать в этом разбирательстве по своему выбору. |
| You need to be logged in to post in the forum |