DictionaryForumContacts

 ОЛЕГ 87

link 29.03.2007 7:04 
Subject: пройдет 22-25 Сентября
take place on September 22-25 Можно так сказать?

 lark

link 29.03.2007 7:11 
will be held [between] September 22-25
Предлог иногда опускается.

 #Mila#

link 29.03.2007 7:14 
Да так можно сказать, всё правильно.
lark тоже правильно подсказывает.
Можно просто happen on.....

 ОЛЕГ 87

link 29.03.2007 7:19 
СпасибO! A WAS здесь нужно?
there was created the working group and WAS approved the plan

 Precious

link 29.03.2007 7:22 
The working group was created and the plan approved.

 ОЛЕГ 87

link 29.03.2007 7:27 
вообще-то это вырвано из контекста, но вы мне помогли. Спасибо

 Аристарх

link 29.03.2007 8:10 
А что пройдёт с 22 по 25?

Можно сказать
will take place on September 22-25

или

will be held on September 22-25

 lesdn

link 29.03.2007 8:40 
+ Venue ....
Time: September 22-25 (22nd -25th)
Смотря какой контекст :)

 

You need to be logged in to post in the forum