DictionaryForumContacts

 Ekaterinochka

link 28.03.2007 18:57 
Subject: shelf bra textile
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
shelf bra - a bra that is built right into the garment.

Заранее спасибо

 AnnieThin

link 28.03.2007 19:36 
Вот здесь что-то похожее, только там self bra
http://multitran.ru/c/m.exe?t=4173024_1_2

 Juliza

link 29.03.2007 5:31 
встроенный бюстгалтер

 Susan

link 29.03.2007 9:07 
вшитый

 _***_

link 29.03.2007 9:31 
Может быть и не встроенный и не вшитый (это и будет self bra), а разновидность balconette и т.п. - бюстгальтер с уменьшенней (или вообще отсутствующей) верхней частью чашечки.

 Susan

link 30.03.2007 7:37 
Согласна

 

You need to be logged in to post in the forum