DictionaryForumContacts

 Айдер

link 28.03.2007 10:52 
Subject: Помогите перевести предложение из экономического текста литературно правильно!!!
These 3 types of monopoly are distinct from the sole trading opportunities which take place because certain companies have obtained complete control over particular commodities.

 city girl

link 28.03.2007 11:04 
Существуют три типа монополии чей способ ведения бизнеса в отличии от единоличных предпринимателей основан на приобретении рядом компаний полного контроля на рынках конкретных товаров.
Так?

 dayu-darom-BEREE

link 28.03.2007 11:18 
Бери, соси выхлопную трубу промта:

Эти 3 типа монополии отличны от единственных возможностей торговли, которые имеют место, потому что некоторые компании получили полный контроль(управление) над специфическими предметами потребления.

 

You need to be logged in to post in the forum