 |
|
Subject: to secure funding to finance the Contract Price Как это по-русски?обеспечить вложение средств в .....контрактной цены? |
|
м.б. (в случае безграмотности авторов) обеспечить перевод денежных средств для оплаты контрактной цены ? |
| контекст |
| именно! :) |
|
не вижу никакой безграмотности в этой фразе контекст конечно поможет сформулировать, но и так можно прикинуть и смысл в том, что (кто-то) нашел источник финансирования/предварительно выделил средства для оплаты контракта. _***_ |
|
Рудут Да, до 14 апреля :) |
| а нас там собирают в начале мая, совсем не учитывают, что у народа в России майские праздники :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |