DictionaryForumContacts

 Века

link 28.03.2007 4:32 
Subject: started and maintained
the log is started and maintained at all times .

Журнал ведется все время?
можно ли слово started опустить или как его лучше перевести

Заранее спасибо

 Eisberg

link 28.03.2007 4:46 
имхо: журнал (заведен и) ведется постоянно/регулярно

 

You need to be logged in to post in the forum