 |
|
Subject: gene subsets biol. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
"Это достигается путем анализа метилирования панели генов или их субпопуляций." Вроде, так. Но если мудрые биологи уличат меня в ляпах, прошу все панели (и субпопуляции) генов у меня не отнимать! |
|
link 27.03.2007 23:41 |
|
Панели генов -- такого понятия нет (а там, где оно все-таки встречается, это калька и жаргонизм). Понятие субпопуляции генов вне популяционных исследований не употребляется. Более правильным вариантом будет такой: "Это достигается путем анализа результатов метилирования набора генов либо выборок из этого набора". |
| You need to be logged in to post in the forum |