DictionaryForumContacts

 Танюша

link 27.03.2007 19:12 
Subject: direct written premium insur.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
аналитическая таблица по страхованию

Заранее спасибо

 Рудут

link 27.03.2007 19:48 
http://ecsocman.edu.ru/db/dict/4686/dict.html?wd=1996

мне, правда, не очень нра тамошний вариант перевода, я бы сказала: совокупная сумма премий по прямому страхованию

 

You need to be logged in to post in the forum