DictionaryForumContacts

 Paravoli

link 26.03.2007 21:26 
Subject: international approval
Пожалуйста, помогите перевести.

national and international approvals

Выражение встречается в следующем контексте:

Company can inform you about national and international approvals applicable to our products

Заранее спасибо

 fran4eska

link 26.03.2007 22:39 
может что-то вроде "компания может вас проинформировать о тестированиях и одобрении продукта как на нац. та и межд. уровне/рынках "

 Eisberg

link 27.03.2007 4:54 
имхо: компания может предоставить Вам информацию о наличии соответствующих государственных и международных сертификатов/разрешений на нашу продукцию\изделия.

 

You need to be logged in to post in the forum