 |
|
Subject: Вопрос по техническому переводу — использование диминутивов + Возможно ли использовать диминутивы в техничексих текстах?— иногда, как я понимаю, это норма напр. звездочка — иногда совершенно недопустимо напр. шайбочка вместо шайба, винтик и т.п. Тематика — вело. Там все такое миниатюрное, что язык не поворачивается назвать "тросик" "тросом" :)) |
| можно |
| You need to be logged in to post in the forum |