DictionaryForumContacts

 URR

link 26.03.2007 12:37 
Subject: year abroad degree ed.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
письмо из колледжа в Англии о том, что человек учится в этом колледже на очной форме обучения with a Year Abroad degree (4 years).
то это за degree ?

Заранее спасибо

 linkin64

link 26.03.2007 13:03 
В Англии есть курс обучения в университете - например первые два года в родном универе, затем год в университете-партнере в другой стране, затем опять дома, т.е. курс обучения с годом учебы за границей

 URR

link 26.03.2007 13:04 
Спасибо! :))

 Faith24

link 26.03.2007 13:10 
это обычно курс, требующий обязательной стажировки за границей, например, если человек изучает иностранные языки или страноведение, например, amerian studies, то он должен обязательно год проучиться в target country

 

You need to be logged in to post in the forum