 |
|
Subject: Safety Disciplinary Guidelines Может кто-то сталкивался с этим?
|
|
link 25.03.2007 17:59 |
| Дисциплинарные правила (нормы, инструции...) касательно сферы безопасности, имхо |
|
link 25.03.2007 23:55 |
| А разве нельзя просто по-русски - Правила техники безопасности? |
|
link 26.03.2007 4:37 |
|
имхо: "Инструкция / правила по применению дисциплинарных взысканий к нарушителям / в области ОТ и ТБ" примерно так. контексту б побольше. |
|
link 26.03.2007 14:56 |
| Да, правильно, это связано с наказаниями и взысканиями за нарушение техники безопасности. А контексту не прибавилось. |
| You need to be logged in to post in the forum |