DictionaryForumContacts

 Ronny

link 24.03.2007 9:52 
Subject: pre-word commun.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в контексте радиосвязи, телекоммуникаций.
Например

The post field included in the frame 2A and the preamble included in the frame 2C are constituted by a pre-word formed by an identical code pattern.

Заранее спасибо!

 viti7

link 24.03.2007 14:21 
может это кабель какой-то

 viti7

link 24.03.2007 14:22 
может это кабель какой-то

нашел здесь
www.midiwall.com

 Ronny

link 24.03.2007 14:49 
Не, непохоже. Тут о структуре передаваемого кадра идёт речь, т.е. о данных, а не о железе.
Word - это слово, используется в радиосвязи (типа: кодовое слово, слово данных и т.п.)

Пока только вариант - предслово. Криво...

 Leo2

link 24.03.2007 15:18 
Начало кадра определяется служебным словом SOF (Start Of Frame),
http://www.ixbt.com/storage/fibre_2.html

 Ronny

link 25.03.2007 13:41 
Нет, друзья, как-то всё не так... должен быть перевод.

 

You need to be logged in to post in the forum