 |
|
link 23.03.2007 19:33 |
|
Subject: In-sourcing, co-sourcing - ? telecom. Пожалуйста, подскажите перевод двух выражений: соответственно, in-sourcing и out-sourcing.Слова встречаются в тексте, касающемся сферы телекоммуникаций. Заранее спасибо, Екатерина. |
|
Думаю, термины эти используются не обязательно относительно сферы телекоммуникаций. Outsourcing - http://ru.wikipedia.org/wiki/Аутсорсинг Принцип аутсорсинга: «оставляю себе только то, что могу делать лучше других, передаю внешнему исполнителю то, что он делает лучше других» Соответственно, insourcing можно рассматривать как раз как то, что "оставляю себе" |
| You need to be logged in to post in the forum |