DictionaryForumContacts

 Dimking

link 23.03.2007 5:18 
Subject: адвокатский кабинет
из нашей декларации, лицо, представляющее декларацию.
"лицо, учредившее адвокатский кабинет"
Хотелось бы услышать точный перевод.

 lark

link 23.03.2007 5:22 
Individual/person who established established legal/law practice.

 Dimking

link 23.03.2007 5:25 
гм. интересно, а слово established прям так два раза и писать?
Потому что юристы? :-)
Спасибо. :-))

 lark

link 23.03.2007 5:27 
А прикольно получилось. Учредил так сказать фирму и уже с именем.

 

You need to be logged in to post in the forum