 |
|
Subject: location into russian in this context If the Participant is to be accompanied to the EM Host Location by his or her spouse and/or dependants, neither EMKI nor KMT shall bear any responsibility for any additional costs related to this spouse and dependants’ travel and living in the EM Host locationВ случае если Стажер будет в сопровождении своего супруга/ супруги и/ или иждивенца на место расположения ЭМ Хоста, ни ЭМКИ, ни КМТ не несут ответственность за дополнительные расходы, связанные с поездкой и проживанием супруги/супруга и иждивенца на место расположения ЭМ Хоста |
|
link 22.03.2007 13:29 |
|
В случае если Стажёра долж(е)на будет сопровождать к месту расположения супруг(а) и/или иждивенец... Здесь is to be = эквивалент must. Например, You are to accompnay him to the location |
| You need to be logged in to post in the forum |