насколько я понимаю, речь о том, что многим женцинам при родах вводят лекарства, не спрашивая их согласия или не разъяснив всех возможных последствий
в то же время, многие педиатры и акушеры считают, что как хирургическое, так и медикаментозное вмешательство при родах должно быть минимальным, т.к. любые лекарства могут неблагоприятно сказаться на здоровье новорожденного или матери, или обоих.

можно перевести как "защитить матерей от пагубных последствий неоправданного применения медикаментов при родах"