DictionaryForumContacts

 pelmeshka

link 22.03.2007 9:09 
Subject: drive-away gasoline oil
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:один из видов бензина (судя по всему в Европе)

Заранее спасибо

 Svetlana_N

link 22.03.2007 9:20 
Может быть, объем поставок бензинового топлива, приходящегося на долю автотранспорта.

 segrenata

link 22.03.2007 9:27 
Посмотрите контекст получше. Может, имеется в виду не вид, а тот факт, что бензин постоянно дорожает? В любом случае, дайте знающим людям (себя к этой теме не отношу, если это, действительно, разновидность) больше контекста.

 segrenata

link 22.03.2007 9:43 
Может еще вот это гляньте.
http://www.autodriveaway.com/questions.htm#g
Вдруг это как раз то, что вас устроит?

 pelmeshka

link 22.03.2007 9:56 
the additive is effective in gasolines (including OEM drive-away fuels) and all types of distillate fuels.

 

You need to be logged in to post in the forum