 |
|
Subject: need your help Помогите перевести "листок выходного дня" -это такая бумажка, по которой рабочие проходят на завод в выходной. Контекст: ХХХ пришел на завод по листку выходного дня. Сломала голову, не могу придумать, как адекватнее его назвать. |
| Может day-off pass? |
| Попробуйте weekend pass |
| Спасибо. Проконсультировалась с иностранцами - говорят "day-off call-in form". во как завернули |
| You need to be logged in to post in the forum |