DictionaryForumContacts

 toiffel

link 21.03.2007 9:18 
Subject: counterplate
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

04 PAPER MACHINE AUXILIARY EQUIPMENT

04.10 BASE PLATES

1 item Base plates for equipment included in the delivery

- material steel or cast iron
- machined surface
- ready drilled for anchor bolts and assembly
screws

1 item Assembly screws with counterplates

1 item Anchor bolts and screws

(тех.специф. БДМ)

Заранее спасибо

 Eisberg

link 22.03.2007 1:13 
контрплита (counterplate)
http://www.google.com/search?hl=ru&q=counterplate&btnG=РџРѕРёСЃРє&lr=lang_ru
или ответная плита, как ответный фланец, ответная детать

 toiffel

link 22.03.2007 7:07 
Большое спасибо, Eisberg.

 

You need to be logged in to post in the forum