 |
|
Subject: Помогите перевести предложение из экономического текста литературно правильно! As a result,most decisions cannot be made until a number of people are consulted ,or a large amount of paper work is processed.Означает ли это В результате,большинство решений не может быть принято до тех пор,пока большое количество людей не посовещается ,и пока не будет проделана куча бумажной работы.Но так не говорят по русски!Помогите
|
| Поэтому, ьольшинство решений принимается только после проведения консультаций с определенным количеством специалистов и выполнения большого объема бумажной работы. |
| В результате этого большинство решений невозможно принять без участия определенного количества людей (специалистов) или выполнения большого объема работы по оформлению документов (бумажной волокиты) |
| You need to be logged in to post in the forum |