DictionaryForumContacts

 Llenna

link 21.03.2007 1:53 
Subject: European Company Statute econ.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:In October 2001, the EU adopted the European Company Statute, or “Societas Europea” (SE) , to enable businesses from different EU countries to merge or form joint holding companies or subsidiaries without having to deal with red tape in 25 different legal systems. Companies which adopt the European company statute can therefore operate throughout the EU according to uniform rules and administrative arrangements and a single set of rules on advertising. The statute also includes rules on worker participation.

Заранее спасибо

 Viento

link 21.03.2007 2:35 
http://www.roche-duffay.ru/news/80917722.shtml
наднациональное законодательство ЕС (European Company Statute)

http://en.wikipedia.org/wiki/European_Company_Statute

 Eisberg

link 21.03.2007 2:38 
См. Устав SE, устав европейской компании
http://www.corpagent.com/info_pd.htm?id_pd=23&id=1
http://inpos.com.ua/577

 Llenna

link 21.03.2007 3:01 
Спасибо за ответы. Самое оно!

 

You need to be logged in to post in the forum