помогите пожалуйста перевести выделенное -

Falling objects don't STOP ON A DIME, so stay alert all the time - данный лозунг надо вставить в утреннюю сводку по технике безопасности - не могу перевести "в точку" - STOP ON A DIME в данном контексте

Варианты перевода (если серьезно):
"Опасная зона. Возможно падение тяжелых предметов. Будьте предельно внимательны!"

А можно и по-другому (если для узбеков-гастарбайтеров: они все равно по-русски не читают!):
1. Кырпыч голова летит - каска должен быть всегда!
2. ЖБ-плита не тормозит - не разевайте же е...о (ну, вобщем, его)!
3. Если стройка друг пришел, палец-нос разъедини!