 |
|
link 20.03.2007 14:12 |
|
Subject: callitroid bot. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:callitroid thickenings Заранее спасибо, Olya |
|
link 20.03.2007 15:11 |
|
Callitris + oid Каллитрис (Саllitris) — дерево или кустарник с многочисленными вилкообразными ветвями; побеги расчлененные. Листья мутовчатые (по 3), низбегающие, с очень маленькой свободной трехгранной верхушкой; на молодых растениях игольчатые. Шишечные чешуйки мутовчатые (6, реже 8). Шишки при зрелости с шумом раскрываются. Около 20 видов в Австралии, Тасмании, Северной Каледонии. Свойственные каллитрисам, как-нибудь так |
| контекста мало, но дословно сабж переводился бы как "подобный каллитрису, каллитрисоподобный))" |
|
Скорее что-то типа каллитроидных утолщений Посмотрите http://bio.kuleuven.be/sys/iawa/PDF/IAWA J 26/ 79-92.pdf |
| You need to be logged in to post in the forum |