 |
|
Subject: be your best Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: шеф повар хочет сделать это лозунгом для своих поваров на кухне, он британец, они русские, как перевести так чтоб до них донести смысл Заранее СПАСИБО |
| всё ваше лучшее - людям ;) |
| "реализуйте все лучшее в себе". Но, увы, нет звонкости слогана :) |
|
"делайте все, что в ваших силах" "делайте все возможное" "будьте лучшими во всем" "маленькое дело - большой результат" "будьте лучшими" ух! |
| You need to be logged in to post in the forum |