 |
|
Subject: Xn-harmful chem. Xn-harmful
|
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 14.03.2007 23:26 |
| Контекст? — Общая характеристика текста, само предложение, в котором это встречается + предложение до него и после него. |
|
link 15.03.2007 2:35 |
| Alexander Oshis: +5 :) |
|
Не оно? Xn = ксилен? COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS COMPONENT CAS NO. LEVEL SYMBOL RISK XYLENE 1330-20-7 5 - 10% Xn - Harmful. R10 R20/21 R38 ISOPROPANOL 67-63-0 0 - 5% F - Highly flammable. R11 BUTANOL 1321-64-8 0 - 5% Xn - Harmful. R10 |
|
Здравствуйте. Вы встретились с одним из множества обозначений степени опасности химических соединений. Перевод прост: "Xn - harmful" = "Xn - вредное/опасное (вещество/соединение)" Нужная Вам страница --> Symbols and indications of danger Общий раздел по теме http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/safetytm/toc.htm Всего доброго. |
|
Вдогонку. "R10" и т.п. - это "Risk Phrases Used in the Countries of EU" (Annex 2 в общем разделе, там все расшифровано). Успехов! |
| You need to be logged in to post in the forum |