Subject: help with job titles in English главный менеджер по геологииглавный менеджер по геофизике главный менеджер по оборудованию главный менеджер по бурению |
Нуря, я бы на вашем месте, если это возможно, уточнил, чем занимается главный менеджер по геологии, так как это может быть главный геолог (chief geologist). Если существует главный менеджер, то, возможно, есть и другие должности в отделе - старший менеджер или ведущий менеджер, а также начальник отдела, т.е. без знания структуры Вы не сможете правильно перевести. |
You need to be logged in to post in the forum |