Слово встречается в следующем контексте:

Договор заключается на срок до 25 лет с правом пролонгации и может быть досрочно расторгнут концессиедателем
Что-то по аналогии с лизингодателем?

И кто может помочь с переводом такого вот предложения:
Относительно налоговых льгот предполагается внедрение порядка, по которому средства, остающиеся у хозсубъектов в связи с получением льгот, определяются бюджетными средствами, предоставляемыми на определенный срок и при условии их использования на определенные государством потребности, или на возвратной основе, а также внедрение учета льгот в спецфонде госбюджета (как “налоговых расходов”).

Вроде как все понятно, но очень уж громоздко получается

Заранее спасибо

Хотя иногда употребляется concessor (уж никак не concessee - лицо, получающее концессию).

См., к примеру, concessor и concessionaire на канадском сайте: http://strategis.ic.gc.ca/epic/site/si-is.nsf/en/ai02176e.html