 |
|
Subject: перевод предложения В долгосрочной перспективе возможность фирмы обосновать прочную позицию на рынке будет основным детерминантом конкурентного преимущества.In the long-term perspective the company's ability to create a firm position on the market will be the main determinant of competitive advantage. Правильно ли переведего с русского на англ? Заранее большое спасибо. |
|
а вы уверены, что это с русского? In the long run, the company's ability to establish a strong foothold on the market determines the competitive advantage... а вообще вариантов много |
| The company's ability to gain a toehold/establish a firm position in the market in the long-term will determine its competitive edge. |
| You need to be logged in to post in the forum |