Subject: offshore&onshore busin. Коллеги,здравствуйте, не знает ли кто русского термина для onshore #onshore banking? tia |
А контекст есть? Может "местная и зарубежная банковская система(услуги)?! |
Оншорная компания (on-shore copmany) Компания, в отличие от оффшорной, зарегистрированная в стране, не предоставляющей налоговых льгот, независимо, ведется ли деятельность на территории этой страны или вне ее. Т.е. это обычные компании в полноналоговых юрисдикциях, поэтому для использования их в качестве инструмента в международном налоговом планировании необходимо оптимизировать налоги сначала самой оншорной компании, а затем только группы компаний клиента. Применяется для придания большей солидности бизнесу и создания необходимого акцента реальности внешних контрагентов и отстраненности от офшорных зон. |
Valex, спасибо - я просто не была уверена, есть ли слово "оншорный" :)) |
Valex, спасибо - я просто не была уверена, есть ли слово "оншорный" :)) |
You need to be logged in to post in the forum |