DictionaryForumContacts

 Green_

link 16.11.2004 20:33 
Subject: Па-ма-ги-те, юристы!!
Может быть кто-нибудь подскажет ответы на следуюдие вопросы? Заранее большое спасибо!

1) соглашение об изменении договора
2) авторский договор заказа
3) произведение
4) право на передачу в эфир
5) право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю
6) право на публичное исполнение/показ
7)ИНН, КПП, ОКОНХ, ОКПО

Всем большое спасибо!! :-)

 Рудут

link 16.11.2004 20:42 
Из всего списка подскажу сразу по 1) Amendment Agreement и 7) ищите поиском, много раз обсуждалось

все остальное без контекста Вам вряд ли кто подскажет. Ну что значит "произведение"? да у него десяток значений, кто тут будет угадывать, какое именно нужно Вам.

 alex-ander

link 17.11.2004 8:24 
НЕОДНОЗНАЧНО:

2) commissioning agreement (из Мультитрана)
3) work, title
4) over-the-air broadcasting right (ИМХО)
5) right of cable public awareness notice (ИМХО)
6) public performance/show right (ИМХО / из Гугля)
7) см. ответ Рудут или: INN (TIN), KPP, OKONKh, OKPO

 

You need to be logged in to post in the forum