DictionaryForumContacts

 Enimo

link 9.03.2007 12:09 
Subject: ваш звонок важен для нас
Пожалуйста, помогите перевести: Ваш звонок очень важен для нас

Выражение встречается в следующем контексте: Здравствуйте! Ваш звонок очень важен для нас! пиииииииип

Заранее спасибо!

 d.

link 9.03.2007 12:14 
thank you for calling XYZ Moscow (London, NY, LA) office. please hold the line...

 city girl

link 9.03.2007 12:41 
"We are aware of your call and it is important to us, all our advisors are busy, please hold the line and your call will be answered as soon as an advisor becomes available". This message and the voice it is recorded in, are the most patronising and annoying words I have ever heard in all my accumulated experience of being on hold when phoning NTL.
http://www.dooyoo.co.uk/archive-tv/ntl/243766/

 F

link 9.03.2007 13:33 
Your call is very important to us. ;)

 

You need to be logged in to post in the forum