Выражение встречается в следующем контексте:
Gearmotor start relay
This is a current type relay which means as the gearmotor run winding COMES "ON" THE LINE, the current draw initially is relatively heavy through the relay coil (coil is in series with run winding). It then acts like a normal relay and N.O. start contact "MAKES", completeing a circuit throough the strat capacitor to the start winding. As the gearmotor picks up speed, the amp draw through the relay coil drpos off allowing the armature to return to its normal position 8start contact "opens"). This action removes the srtart winding from the curcuit.

У меня получается что-то такое:
Пусковое реле мотора-редуктора
Регулятор высокого давления представляет собой токовое реле. Когда рабочая обмотка мотора-редуктора comes "on" the line, в первый момент через катушку реле идет довольно большой ток ( катушка подключена последовательно с рабочей обмоткой). Затем она функционирует как обычное реле, и нормально открытый пусковой контакт «срабатывает», замыкая цепь через пусковой конденсатор к пусковой обмотке. По мере того, как мотор-редуктор набирает обороты, ток через реле падает, позволяя ротору вернутся в нормальное положение (пусковой контакт «открывается»). Таким образом пусковая обмотка выбывает из электрической цепи.

Но с comes on the line - проблема!

Заранее спасибо