 |
|
Subject: Подсчетный план обоснования прироста запасов нефти и газа, Фраза целиком: Подсчетный план обоснования прироста запасов нефти и газа, ожидаемых от ГРР в 2007.Попробовала сама, прошу помощи в проверке: Structure map for justification of oil and gas reserves increment anticipated after drilling to be run in 2007. |
|
ГРР - это exploration. Я бы сказал - Structure map of oil and gas reserves increment expected of the exploration effort in 2007. |
|
да, хотела это написать, но в голове одно бурение и проходки. Будем считать, что это опечатка. Спасибо за поправку. |
|
Примерно как Oil and Gas Incremental Reserves Estimation Map |
| Incremental Oil and Gas Estimation (имхо) |
|
м-м-м... сокращаете, господа... безжалостно |
|
пожалуй, надо еще подсокращать: Incremental oil and gas assumptions after the exploration in 2007 (имхо) |
| You need to be logged in to post in the forum |