DictionaryForumContacts

 эля

link 5.03.2007 16:19 
Subject: Помогите перeвести предложение

The former comprise all those that are found on or near the surface of the earth,and that have not been filtered through any considerable thickness of soil;the latter comprise those which ,in order to reach the underground stratum that they occupy,have percolated,often for several hundred feet ,through porous layers of soil.

 Elena A.Goldberg

link 5.03.2007 16:33 
Первое включает всех тех, что находятся на или около поверхности земли и то, что не просочилось сквозь сколько-нибудь значительную толщу почвы; второе включает тех, которые, для того, чтобы достичь подземные пласты, занятые ими, проникали - часто на толщину в несколько футов - через пористые слои почвы.

 

You need to be logged in to post in the forum