Subject: grass-root plants Добрый день!Помогите, пожалуйста, перевести "grass-root plants", что бы это могло быть, установки на незастроенной территории, или отдельные элементарные установки или линии, или что-то еще? Выражение встречается в рекламном буклете инжиниринговой компании: "These [services] range from the initial feasibility study, to financing and project management right up to the commitioning of units and grass-root plants." Спасибо. |
Grassroot - основной, базовый, базисный |
… ряд услуг: от начального ТЭО до финансирования и управления объектом вплоть до выполнения отдельных узлов и новых технических сооружений |
You need to be logged in to post in the forum |