 |
|
link 16.11.2004 7:35 |
|
Subject: установка для испытания катализатора и кварцевый реактор Помогите, пожалуйста, перевести "установка для испытания катализатора" (stand, teasting unit или ....????)и "кварцевый реактор аналогичной конструкции".Все предложение: "Прокаливание катализатора проводится в реакторе на установке для испытания катализатора или в кварцевом реакторе аналогичной конструкции". Заранее большущее спасибо. |
|
The catalyst ignition occurs in a reactor integrated into a catalyst testing unit, or in a quartz reactor of similar design. (ИМХО-ХО) Ignition - это прокаливание при химанализе. У вас может быть просто сушка - drying или что другое. |
| имхо: The catalyst is calcined in a reactor of the pilot plant or in a similar fusion reactor. |
| You need to be logged in to post in the forum |