DictionaryForumContacts

 marlene

link 4.03.2007 9:33 
Subject: bone splinters
Искомое словосочентание в самом конце. Остальное - преамбула. Как вы думаете, может ли в данном случае идти речь о многочисленных переломах, либо все же речь идет о каких-то занозах (хотя причем тогда здесь bone - непонятно). Короче, из личного или чьего-либо еще опыта - возможно ли получить многочисленные переломы при следующих обстоятельствах?

· On January 13, 2007, a hand/finger injury occurred at an extrusion press with an automatic billet saw system. Poles are supplied by forklift truck onto the pole storage. A tilt system is present to flip one pole onto the transport each time (which goes to the billet saw). In this case, a pole got stuck in front of the tilt system. An operator took a crowbar to flip the pole to the transport system. The team leader needed much force to push the crowbar down. Suddenly the billet moved and the team leader hit the fingers of both hands against the poles on the pole storage. Bone splinters resulted to multiple fingers.

 marlene

link 4.03.2007 11:48 
ну хоть мнение выскажите какое-нибудь...

 valex

link 4.03.2007 12:22 
многочисленные осколочные переломы пальцев

 marlene

link 4.03.2007 12:24 
жуть... Это ж надо было так удариться! Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum