 |
|
Subject: внешний вид Пожалуйста, помогите перевести.Last night he was a frank, happy-looking man, with strong, youthful face, full of energy, and with dark brown hair. Today he is a drawn, haggard old man drawn? Спасибо |
|
Вчера вечером он был открытым для общения, счастливым на вид человеком с обрамленным темно-каштановыми прядями лицом, дышащим молодостью и жаждой жизни. А сегодня он похож на уставшего от жизни старика с осунувшимся лицом. |
|
link 4.03.2007 10:25 |
|
Обрамление вроде как у л. Байрона?А ой ли?Лицо, конечно, волевое. Разве он похож? он есть такой |
| You need to be logged in to post in the forum |