DictionaryForumContacts

 Andrew-Translator

link 3.03.2007 11:55 
Subject: equity to net worth ratio
Подскажите пожалуйста, как перевести данную фразу:

Development of equity to net worth ratio in % (2003-2005) 2003: 22,3 /
2004: 23,9 / 2005: 26,4

Спасибо!

 Alex Kurasoff

link 3.03.2007 13:15 
не уверен, но похоже на "динамика коэффициента автономии в %"
хотя обычно коэффициент автономии берётся как отношения собственных средств к активам, но не к стоимости бизнеса...

 

You need to be logged in to post in the forum