Хотелось бы узнать, как перевести "spotting arm" в контексте руководства по использованию пятновыводного стола.

Мучает подозрение, что это "подвеска" - возможно ли это?