 |
|
Subject: Что, никто не знает про сварку? Ай, как плохо! Мои сварочные посты (каламбур) безлюдны...(
|
| Да вообще безобразие! :-) |
| ужас |
| Учитесь на ходу, вникайте в суть, источников много, и дело пойдет. На подсказчиков надежды мало:либо переврут, либо подсунут что-нибудь такое-эдакое, а отвечать вам. |
| У вас не про сварку, а про механические свойства сварных швов и основного металла, что намного хуже :-( |
| welder, у вас такой многообещающий ник...)) К сожалению (к счастью?), специфика моей работы такова, что мне приходится переводить тексты на совершенно разные темы в достаточно сжатые сроки (под общим грифом "Охрана труда", а уж там перевожу стандарты всех форм и мастей). Не имея физического образования очень трудно вникнуть сходу во все эти физико-математические дебри без советчика. |
| неужто с русского на аглицкий?Тады ой!Хотя с последнего на первый тоже не сахар.Но здесь помогают стандарты и нормативные акты.Ну и словари и словники.И специалисты, конечно, только не отсюда, упаси господь. |
| нет. с английского на русский, о чем свидетельствуют мои вопросы... Но мне все равно. Я ни впроцессе сварки, ни в физических законах все равно не разбираюсь. Правда, я не безнадежна, если доходчиво объяснят, пойму |
| а где специалистов-то искать? На форуме физиков\, специализирующихся по сварке? Где бы еще взять такой форум... Кстати, более-менее подоходящих номративных актов тоже не нашла на русском... |
|
link 28.02.2007 13:40 |
|
Ну че ж не нашли-то? Источников действительно много. Вот СНИП http://www.vsestroi.ru/snip_kat/25ad11698423035b7ed25889299113a3_4.php в котором помимо всего прочего написано: А вот вам ГОСТ: http://www.spelectrod.ru/describe/ozl9a.htm в котором говорится об удалении кратеров (которые возникают на концах швов) шлифованием. Еще вопросы? |
| так бы сразу и сказали) |
| You need to be logged in to post in the forum |